Hold with the hare and run with the hounds
v. 两面讨好
🧩 词语组成解析
hold
[həuld]
vt. 拿住，握住;保留，保存;扣留，拘押;容纳;
vi. 拿住，握住;同意，赞成;保持不变;有效;
n. 握住;保留;控制;
with
[wɪð]
prep. 和，跟;随着;关于;和…一致;
the
[ðə]
art. 指已提到的人（物）;指说话人与听者已知的人（物）;用于独一无二的事物前;与形容词最高级和序数词连用;
hare
[hɛə]
n. 野兔;怪人，傻瓜;
vt.& vi. 飞跑，疾走;
and
[ənd, ən,ænd]
conj. 和，与;而且;于是，然后;因此;
🗣️ 情景例句
I retired because... I wanted to be with my family.
我退休是因为……我想和全家人在一起。
I'm hungry.
我饿了。
Being a good listener means much more than just listening with ears. Eyes mean that I should look at you while you are speaking as a sign of respect. In other words I should not watch TV, or look over your shoulder at other people while we are talking
作一名好的倾听者，决不只是“用耳朵听”。“目”字的意思是，你说话时我应当看着你，这是尊重对方的表现。换句话说，当我们在一起谈话时，我不应当看电视，也不应当越过你的肩膀瞅着别人。